# Politika zasebnosti | Trgovina Čebelica

> Politika zasebnosti in varstva osebnih podatkov spletne trgovine trgovina-cebelica.si.

URL: https://temp12.element.si/zasebnost

Pravno

# Politika zasebnosti

Kako varujemo vaše osebne podatke.

## 1. Splošne določbe

Podjetje **PETIDA, Damjan Petkovski s.p.** spoštuje vašo zasebnost in se zavezuje k transparentnemu in skrbnemu varovanju osebnih podatkov, pridobljenih preko spletne trgovine **www.trgovina-cebelica.si**.

Ta politika zasebnosti ureja zbiranje, prenos, obdelavo in shranjevanje osebnih podatkov, ki jih upravljavec pridobi, ko obiščete našo spletno stran, se registrirate ali opravite nakup. Vse aktivnosti so v celoti usklajene z veljavno slovensko zakonodajo (Zakon o varstvu osebnih podatkov, ZVOP-2), Zakonom o elektronskih komunikacijah (ZEKom-2) ter Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR).

Upravljavec osebnih podatkov je:

**PETIDA, Damjan Petkovski s.p.** Sedež podjetja: Goriška ulica 8, 3000 Celje, Slovenija Matična številka: 3795616000 Davčna številka: SI78555329 E-naslov: narocila.cebelica@gmail.com

## 2. Katere osebne podatke zbiramo, na kakšni podlagi in za kakšen namen

Vaše osebne podatke obdelujemo le, kadar za to obstaja jasna pravna podlaga skladno s 6. členom GDPR:

### A. Obisk spletne strani (Sistemski logi)

Ob vsakem obisku spletne strani strežnik avtomatsko shranjuje določene podatke v sistemske dnevnike (log datoteke). Ti podatki vključujejo: IP-naslov naprave, datum in čas dostopa, podatke o brskalniku in operacijskem sistemu ter podatke o obiskanih podstraneh.

- **Namen in obdelava:** Zagotavljanje tehnične varnosti, stabilnosti strežnika ter preiskovanje in preprečevanje varnostnih incidentov ali zlorab (npr. DDoS napadi). IP-naslovi so nujni za identifikacijo virov morebitnih napadov, se pa ti podatki ne uporabljajo za profiliranje uporabnikov. Upravljavec ima za to obdelavo interno izdelano oceno o izvedbi testa legitimnega interesa (LIA).

- **Pravna podlaga:** Zakoniti interes upravljavca za zagotavljanje varnega in tehnično brezhibnega delovanja spletne strani (člen 6(1)(f) GDPR).

### B. Oddaja naročila (Nakup kot gost ali registrirani uporabnik)

Za uspešno obdelavo, pripravo in dostavo naročenih igrač ter izdajo računov zbiramo:

- Ime in priimek,

- Naslov za dostavo in naslov za izdajo računa,

- E-poštni naslov (za pošiljanje potrditve naročila in e-računa),

- Kontaktna telefonska številka (za obveščanje o dostavi paketa),

- Podatki o podjetju (naziv in davčna številka) – izključno, če nakup opravi pravna oseba.

**Pravna podlaga:** Izvajanje pogodbe (člen 6(1)(b) GDPR) ter izpolnjevanje zakonskih obveznosti upravljavca (vodenje davčnih in računovodskih evidenc – člen 6(1)(c) GDPR).

### C. Registracija uporabniškega računa (“Moj račun”)

Če se odločite za ustvarjanje uporabniškega računa, shranimo vaše podatke, da vam omogočimo spremljanje zgodovine naročil, statusov dostave in hitrejši zaključek prihodnjih nakupov.

- Uporabniško ime (e-naslov), šifrirano geslo in zgodovino nakupov.

**Pravna podlaga:** Izvajanje pogodbe oziroma izvedba ukrepov na zahtevo posameznika pred sklenitvijo pogodbe, saj registracija predstavlja storitev, ki jo uporabnik zahteva (člen 6(1)(b) GDPR).

### D. Prijava na e-novice in popuste (Newsletter)

Vaš e-poštni naslov se uporablja izključno za namene obveščanja o novostih, ponudbi in posebnih ugodnostih. Zbiranje bo potekalo prek strogega potrditvenega postopka (Double Opt-In). Svojo privolitev lahko kadarkoli prekličete (odjava), pri čemer preklic ne vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem.

- **Pravna podlaga:** Izrecna privolitev posameznika (člen 6(1)(a) GDPR).

## 3. Pogodbeni obdelovalci in prenos podatkov izven EU / EGP

Upravljavec ima z vsemi zunanjimi poslovnimi partnerji, ki imajo dostop do osebnih podatkov, sklenjene pisne **Pogodbe o obdelavi osebnih podatkov (DPA)** skladno z 28. členom GDPR. Ti partnerji delujejo kot pogodbeni obdelovalci in podatke obdelujejo izključno po navodilih upravljavca:

- **Ponudnik spletnega gostovanja in tehnične podpore:** Zagotavlja tehnično infrastrukturo za delovanje sistema WordPress/WooCommerce in ima tehnični dostop do baz podatkov, potrebnih za tehnično delovanje spletne trgovine.

- **Dostavna služba (Pošta Slovenije):** Prejme ime, priimek, naslov in telefon za namen dostave paketa.

- **Ponudnik plačilnih storitev (Stripe Payments Europe Ltd):** Obdeluje plačila s karticami. Podatki o karticah se prenašajo šifrirano neposredno v sistem Stripe; upravljavec trgovine do teh podatkov nima dostopa.

- **Analitična in oglaševalska orodja (Google Ireland Limited in Meta Platforms Ireland Limited):** Primarni odnos na ravni EU je sklenjen z evropskima entitetama teh podjetij. Ob vaši izrecni privolitvi obdelujeta podatke o uporabi spletne strani, identifikatorje naprav in piškotkov ter vedenjske podatke za namene analitike in prilagojenega oglaševanja.

### Mednarodni prenosi podatkov (ZDA)

Zaradi narave delovanja globalnih orodij (Google, Meta) se določeni podatki lahko prenašajo matičnim družbam v ZDA (Google LLC, Meta Platforms, Inc.). Ti prenosi so pravno zaščiteni in potekajo na podlagi:

- **EU-US Data Privacy Framework (Okvir za varstvo podatkov):** V obsegu in za storitve, v katerih so posamezne ameriške matične entitete certificirane v okviru tega sporazuma, prenos temelji na sklepu Evropske komisije o ustreznosti.

- **Standardnih pogodbenih klavzul (SCC):** Za storitve ali prenose entitetam, ki morda niso v celoti certificirane v okviru zgornjega okvira, so podpisane Standardne pogodbene klavzule, vključene v pogodbene pogoje teh ponudnikov, ob hkratnem izvajanju dodatnih tehničnih in organizacijskih ukrepov (ocena tveganja prenosa podatkov – TIA) za zaščito podatkov pred nepooblaščenim dostopom.

Opomba: Spletna trgovina vsa naročila in račune obdeluje ročno znotraj sistema WooCommerce, zato se vaši osebni podatki ne prenašajo v nikakršne zunanje računovodske sisteme.

## 4. Profiliranje in avtomatizirano odločanje

Ko na naši spletni strani vstopite v interakcijo z oglaševalskimi piškotki, družba Meta Platforms Ireland Limited prek orodja **Meta Pixel** izvaja **profiliranje**. To pomeni, da se podatki o vaši uporabi spletne strani, identifikatorji naprav in podatki o obiskanih podstraneh obdelujejo z namenom analize vaših interesov in prikazovanja prilagojenih oglasov (npr. igrač Bruder, ki ste si jih ogledovali) na družbenih omrežjih (Facebook, Instagram).

### Vaša pravica in pravne posledice

- **Izključno na podlagi privolitve:** To profiliranje se izvaja **izključno na podlagi vaše predhodne in izrecne privolitve** (člen 6(1)(a) GDPR), ki jo daste na pasici za piškotke. Brez vaše privolitve se Meta Pixel ne bo naložil in profiliranje se ne bo izvajalo.

- **Brez vpliva na ceno ali pogoje:** To profiliranje se uporablja izključno za potrebe prilagojenega trženja in nima nikakršnih pravnih posledic za vas. To pomeni, da profiliranje **ne vpliva** na prikazovanje različnih cen, pogojev nakupa ali dostopnosti ponudbe posameznemu kupcu.

- **Pravica do ugovora:** Skladno z 21. členom GDPR imate pravico, da kadarkoli in brez navajanja razlogov **ugovarjate takšnemu profiliranju** in obdelavi podatkov za namene neposrednega trženja. To lahko storite s spremembo nastavitev piškotkov na naši spletni strani ali z odstopom od privolitve.

Upravljavec **ne izvaja** nobenega avtomatiziranega sprejemanja odločitev, ki bi za vas imelo pravne učinke ali bi vas kakorkoli znatno prizadelo.

## 5. Roki hrambe osebnih podatkov

Podatke hranimo le toliko časa, dokler je to potrebno za izpolnitev namena ali dokler nas k temu zavezuje zakon:

- **Računi in podatki o nakupih:** Hranijo se **10 let** od konca leta, v katerem je bil izdan račun (skladno z davčno zakonodajo).

- **Uporabniški račun (“Moj račun”):** Podatki se hranijo do zahteve za izbris s strani uporabnika, oziroma dokler je račun aktiven. Kot **aktivnost** se šteje uspešna prijava uporabnika v njegov uporabniški račun. Če uporabniški račun ostane popolnoma neaktiven več kot **5 zaporednih let** (brez ene same prijave), ga upravljavec trajno izbriše. Pred iztekom tega obdobja in trajnim izbrisom računa upravljavec uporabnika o tem pisno obvesti na njegov e-naslov in mu ponudi možnost ohranitve računa.

- **Sistemski logi (strežnik):** Hranijo se do 6 mesecev za namen zagotavljanja varnosti, nato se avtomatsko prepišejo ali izbrišejo.

## 6. Piškotki (Cookies) in upravljanje privolitve

Spletna trgovina uporablja piškotke za zagotavljanje delovanja košarice, varnost in analizo obiska.

Uporabnik ima ob prvem obisku spletne strani popoln nadzor nad piškotki prek vstopne pasice (Cookie banner):

- **Zavrnitev je enako enostavna kot sprejem:** Na prvi ravni pasice sta uporabniku na voljo enakovredna in vizualno enako izpostavljena gumba “Sprejmi vse” in “Zavrni vse”. Če kliknete “Zavrni vse”, se analitični in oglaševalski piškotki ne bodo naložili.

- **Granularna izbira:** Uporabnik lahko v nastavitvah ločeno privoli le v analitične piškotke (Google Analytics) ali le v oglaševalske piškotke (Meta Pixel).

- **Dokazljivost privolitve:** Spletna stran uporablja sistem za upravljanje privolitev, ki v varnem dnevniku privolitev (consent log) beleži vašo izbiro (brez shranjevanja polnih IP-naslovov ali drugih identifikatorjev, ki bi omogočali neposredno identifikacijo vaše naprave). Ta dnevnik se vodi lokalno na spletni platformi in se ne prenaša na zunanje sisteme tretjih oseb, upravljavcu pa služi kot dokaz skladnosti pred nadzornimi organi.

Podrobnejši seznam posameznih piškotkov je na voljo v nastavitvah piškotkov oziroma v Politiki piškotkov na naši spletni strani, saj se dejanski piškotki pogosto spreminjajo.

## 7. Tehnična varnost osebnih podatkov

Upravljavec uporablja ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito osebnih podatkov pred nepooblaščenim dostopom, izgubo, uničenjem, spreminjanjem ali zlorabo. Vsa komunikacija med vašim brskalnikom in spletno trgovino je zaščitena z varnostnim **SSL certifikatom (šifrirana HTTPS povezava)**. Dostop do osebnih podatkov imajo izključno pooblaščene osebe upravljavca, ki te podatke nujno potrebujejo za nemoteno obdelavo naročil.

## 8. Vaše pravice in pravna sredstva

Glede svojih osebnih podatkov imate kadarkoli pravico zahtevati:

- **Dostop do podatkov** in informacije o njihovi obdelavi,

- **Popravek** napačnih ali nepopolnih podatkov,

- **Izbris** podatkov (če ne obstaja zakonska obveznost za njihovo hrambo),

- **Omejitev obdelave** ali **Ugovor** proti obdelavi (vključno s specifičnim ugovorom profiliranju za namene neposrednega trženja),

- **Prenosljivost podatkov** v strukturirani in strojno berljivi obliki.

Vse zahteve lahko uveljavljate tako, da nam pošljete **pisno ali elektronsko zahtevo** na naslov sedeža podjetja ali preko e-naslova: **narocila.cebelica@gmail.com**. Na vaša vprašanja ali zahteve bomo brezplačno odgovorili najkasneje v roku 30 dni.

### Pravna sredstva in pritožba

Če menite, da so vam kršene pravice s področja varstva osebnih podatkov, imate pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu:

**Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije** Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, Slovenija (e-naslov: gp.ip@ip-rs.si, spletna stran: www.ip-rs.si).

Ne glede na vloženo pritožbo pri nadzornem organu ima posameznik skladno s 79. členom GDPR pravico tudi do **sodnega varstva** in uveljavljanja pravnih sredstev neposredno pred pristojnim stvarno pristojnim sodiščem v Republiki Sloveniji.

Ta politika zasebnosti velja od **19. 6. 2026**.
